This scenario occurs in EasiShare Explorer when a new version of the file is uploaded. The Versions window will show the latest Date Modified as it was opened after the upload.
However, the Date Modified on the file remains as the date time before the upload happened. This results in a discrepancy of the Date Modified between the file and the latest version in the Versions window.
To resolve this, it is required to click on the Refresh button or press 'F5' to refresh the file list manually. EasiShare Explorer will then display the latest Date Modified on the file.